Carlo De Rensis

I'm an English-Italian translator with more than 100 translation projects in my career. I'm especially specialized in narrative games (Adventure/Visual novel/RPG).

Class: Italian XP: 11+ years Skills: tireless, competent, precise E-mail: derensis@warlocs.com
facebook icon
ITA

My Portfolio

Ken Follett’s The Pillars of the Earth
12th century, England: In a time of poverty and war, a small town begins the construction of a cathedral to claim wealth and safety for its people. In their struggle to survive, lives and destinies intertwine. Based on Ken Follett's world-bestseller ‘The Pillars of the Earth’.
Deponia Doomsday
Can you change Deponia's fate? Do you have what it takes to change Rufus' past, present and future without accidently destroying the whole planet? Fight time itself in this action-packed, platypus-tastic and insanely hilarious story.
Gabriel Knight 20th Anniversary
Experience one of adventure gaming’s most stunning masterpieces all over again in this blockbuster retelling of the award-winning 1993 murder-mystery, which adds all-new puzzles, scenes, and HD graphics!
Cognition: An Erica Reed Thriller
FBI agent Erica Reed has an uncanny talent: she can see the past and piece together how a crime unfolded. But not even this sixth sense could save her younger brother, Scott, from a brutal serial killer. Three years later, the investigation into Scott’s murder has gone cold -- but Erica’s work has only just begun.
Shadow Tactics
Shadow Tactics is a hardcore tactical stealth game set in Japan around the Edo period. A new Shogun seizes power over Japan and enforces nationwide peace. In his battle against conspiracy and rebellion, he recruits five specialists with extraordinary skills for assassination, sabotage and espionage.
Silence
Can you save Silence, the grim, but also serene world between life and death? Can you help Noah find his little sister Renie in this suffering world? Can you bring her home? Explore Silence and join the siblings on their adventurous journey.
Seven: Enhanced Edition
Seven: Enhanced Edition is an open-world, isometric stealth and action role-playing game, in which you play as Teriel, a master thief sent on a mission that will shake the foundations of the Vetrall Empire. Includes the Drowned Past expansion.

My blog

This section is under construction

Let’s cooperate

Interested in getting your game localized or have any questions? Feel free to drop us an email and we’ll get back to you right away.

    All pictures presented on this site are property of their respective owners.

    © 2020. All rights reserved.

    Developed by Kaimana Studio

    Quick Links
    Languages
    Twitter Facebook

    Cookies Policy

    Privacy Policy