Your one-stop location for all your
game localization needs.

Why warlocs?

Warlocs is a collective of experienced freelance game translators. We provide all our localization services for one affordable rate. Instead of negotiating and paying each translator a different price, you can fulfill your localization needs through Warlocs with ONE RATE & ONE INVOICE.

Our ServiceS

We can help you with translations to and from the following languages:










Whether it be game texts, your press releases, your kickstarter page or your Steam page, we will localize it all, in the languages of your choosing, on ONE affordable rate.


All Warlocs translators are gamers themselves with years of game localization experience, working with leading AAA game studios and Indie developers.

Alex Preymak
EN-RU Video Game Translator with a focus on adventure and narrative games. I love video games. I translate them into Russian. It's that simple. Broken Sword 5, Thimbleweed Park™ and more.
On Takahashi
I'm a Japanese - New Zealander JP-ENG/ENG-JP translator. I handle video game, manga, comic book and Light Novel translations. I have worked on both AAA and Indie titles for video game translations, comic books for Marvel and DC.
Michael Stein
I'm a German translator, and editor for a German website for adventure games. I started to translate fan projects in 2008 and moved into professional game translations in 2016. More than 40 indie games were translated.


We have provided translations for the following games:

Nairi: Tower of Shirin
Nairi: Tower of Shirin
Nairi: Tower of Shirin is a Graphic Adventure sure to intrigue, endear, and challenge players of all ages. Take Nairi, a young upper class girl, on an adventure that will change her, and her world, forever.
29 Nov, 2018
The House of Da Vinci
Blue Brain Games
The House of Da Vinci
Enter The House of Da Vinci, a new must-try 3D puzzle adventure game. Solve mechanical puzzles, discover hidden objects, escape from rooms and dive into the authentic atmosphere of the Renaissance. Use all your wits to find out what's behind your master's disappearance.
24 Nov, 2017
Detective Gallo
Footprints Games
Detective Gallo
Detective Gallo is a point&click comic-noir adventure that is entirely hand-illustrated and hand-animated, and whose protagonist is a feathered and grumpy private eye struggling with a very tricky case, bizarre characters, and puzzles that will put his insight and patience to the test.
30 May, 2018
Dali Games
Lucid Dream
Lucid Dream is the story of little Lucy, who goes on an adventure into the world of dreams with the mission to save her mother.
8 Oct, 2018
Lucid Dream
Sobaka Studio
9 Monkeys of Shaolin
The true rebirth of iconic beat 'em up genre in vein of old-school video games! As a simple Chinese fisherman Wei Cheng you have to avenge the death of your friends and family slaughtered in a pirate raid at your peaceful village.
Q3 2019
9 Monkeys of Shaolin
Shotgun with Glitters
The Padre
A Suspenseful 3D Survival-Horror Adventure Featuring Old-School Narrative Storytelling, Filled with Humor and Horror Game and Movie References.
22 Feb, 2018
The Padre
Cave Monsters
Lord Winklebottom Investigates
Take on the role of Lord Winklebottom, detective giraffe, as he investigates the murder of his childhood friend, the axolotl Admiral Gilfrey, in this point and click murder mystery adventure game.
Apr 2020
Lord Winklebottom Investigates
Beyond the Sky
Iperurania Arts
Beyond the Sky
Help Selene escape from a mysterious dark forest and defeat her fears in an exciting and powerful point and click adventure that will test your wits with difficult but logical puzzles seamlessly integrated into the story.
15 Nov, 2018
Harvester of Dreams
Christian Waadt
Harvester of Dreams
Harvester of Dreams is a first person adventure game, taking you on board an steampunk airship. Unravel the secret of the ship while you are exploring it room after room.
28 Jan, 2019
The Hand of Glory
Madit Entertainment, Daring Touch
The Hand of Glory
The challenge of a dangerous serial killer plummets detective Lazarus Bundy’s career into a chasm with no way out. In a desperate attempt at a comeback, Lazarus decides to secretly investigate the disappearance of Elke Mulzberg.
Q2 2019

Contact Us

ps Full site
coming soon