Javier Cadenas

I'm an English-to-Spanish translator with some years on my back now, with a special interest in adventure games, a genre I've been writing about since the beginning of the 00s in the main site about it in Spanish.

Good at stuff.

Class: Spanish XP: 19+ years Skills: adventure games, translating, things E-mail: jcadenas@warlocs.com
SPA

My Portfolio

The Wardrobe
Inspired by the great ‘90s classics such as 'Monkey Island', 'Day of the Tentacle', 'Tony Tough' and 'Sam & Max: Hit the Road', "The Wardrobe" has a strong sense of humour, but isn't shy about dealing with mature and non-politically correct themes.
Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter
Experience a fantastic adventure with unique gameplay that blends investigation, action and exploration in a breath-taking thriller that will test the limits of your nerves and intelligence.
Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Become the most celebrated detective of all time: Sherlock Holmes! Use your impressive talents as a detective to solve six thrilling and varied cases: murders, missing persons, spectacular thefts and numerous investigations that sometimes lead you into the realms of the fantastic.
Detective Gallo
Detective Gallo is a point&click comic-noir adventure that is entirely hand-illustrated and hand-animated, and whose protagonist is a feathered and grumpy private eye struggling with a very tricky case, bizarre characters, and puzzles that will put his insight and patience to the test.
The Darkside Detective
Join The Darkside Detective, Francis McQueen, as he investigates the bizarre, the supernatural and those missing cat cases that keep getting dropped on his desk.

My blog

This section is under construction

Let’s cooperate

Interested in getting your game localized or have any questions? Feel free to drop us an email and we’ll get back to you right away.