Christophe Pallarès

EN->FR translator with 17+ years experience in localization, I've worked on more than 200 projects for AAA and independent studios alike.

An avid lover of video games since I was able to hold a (not remote at the time) controller, I knew from a very young age that I wanted to work with them. What I *didn't* know was that it would eventually be through languages! I'm grateful for every project I get to work on, and every game I contribute to make accessible to more people. Also, point'n'clicks rule!!! _o/

Class: French XP: 18+ years Skills: pointing & clicking, puns tailoring, Fall Guysing E-mail:
bluesky icon linkedin icon mastodon icon twitter icon

My Portfolio

NAIRI – Tower of Shirin
Nairi: Tower of Shirin is a Graphic Adventure sure to intrigue, endear, and challenge players of all ages. Take Nairi, a young upper class girl, on an adventure that will change her, and her world, forever.
The House of Da Vinci
Enter The House of Da Vinci, a new must-try 3D puzzle adventure game. Solve mechanical puzzles, discover hidden objects, escape from rooms and dive into the authentic atmosphere of the Renaissance. Use all your wits to find out what's behind your master's disappearance.
Infliction is an interactive nightmare, a journey into the dark secrets of a fractured home. Wander through the heartbreaking remnants of a once-happy family, piecing together clues and trying to atone for past sins.
Left 4 Dead 2
Set in the zombie apocalypse, Left 4 Dead 2 (L4D2) is the highly anticipated sequel to the award-winning Left 4 Dead, the #1 co-op game of 2008.
Call of Juarez: Bound in Blood
THE OLD WEST, 1864. In order to save their family, the McCall brothers will kill anyone who stands between them and the legendary Gold of Juarez. But when the allure of women and money tests their bond as brothers, will the blood they share prove to be thicker?
Thimbleweed Park™
In Thimbleweed Park, a dead body is the least of your problems. Switch between five playable characters to uncover the surreal secrets of this strange town in a modern mystery adventure game from the creators of Monkey Island and Maniac Mansion. The deeper you go, the weirder it gets.
Watch Dogs 1 & 2
In today's hyper-connected world, Chicago operates under ctOS, the most advanced computer network in America. Welcome to San Francisco. Play as Marcus, a brilliant young hacker, and join the most notorious hacker group, DedSec. Your objective: execute the biggest hack of history.
The Division 1 & 2
During Black Friday, a devastating pandemic sweeps through New York City, and one by one, basic services fail. In only a few days, without food or water, society collapses into chaos. The Division, an autonomous unit of tactical agents, is activated. The Division 2 is an online, action shooter RPG experience, where exploration and player-progression are essential.
The Crew 2
Take on the American motorsports scene as you explore and dominate the land, air, and sea across the entire USA. With a wide variety of cars, bikes, boats, and planes, compete in a wide range of driving disciplines.
The Darkside Detective
Join The Darkside Detective, Francis McQueen, as he investigates the bizarre, the supernatural and those missing cat cases that keep getting dropped on his desk.

My blog

This section is under construction

Let’s cooperate

Interested in getting your game localized or have any questions? Feel free to drop us an email and we’ll get back to you right away.