Ana Ávalos Reyes

Spanish (Spain) localizer with 10+ years of translation and coordination experience, both in-house and freelance.

Spanish (Spain) translator. I did my Master's Degree on audiovisual translation and have since worked mostly in video games, first as in-house and now as freelancer. Other than languages and video games, I also love theatre and deeply enjoy pretending to be someone else onstage. And I basically dedicate the rest of my life to my mini zoo of animals (3 cats, 3 dogs, the occasional lizard, rat or pigeon and a small local shelter).

Class: Spanish XP: 11+ years Skills: master of consistency, multitasker, CAT tools lover E-mail: ttt.aareyes@outlook.com
linkedin icon
SPA

My Portfolio

This section is under construction.

This section is under construction

My blog

This section is under construction

Let’s cooperate

Interested in getting your game localized or have any questions? Feel free to drop us an email and we’ll get back to you right away.