Handcrafted translations from English & Russian to Czech. Game localizer, subtitler & dark fantasy writer. High Priestess of Shub-Niggurath.

This is your Witty Word-Witch with a Master’s degree in Russian Translation Studies. Localized various games ranging from a well-known fantasy turn-based strategy, action shooter or RP survival horror to erotic novellas. Subtitled thousands minutes of movies and shows for major streaming platforms, translated several books – and wrote her own, "Rudý Bohatýr" (The Red Bogatyr). Her magical human touch won’t let your game localization become the next meme material.

Class: Czech XP: 11+ years Skills: verbal aikido master, no-nonsense communicator, demon tamer E-mail: marketa@wittywordwitch.com