German translator with 14+ years experience, bringing novels and videogames to German audiences.

After translating over 20 novels since 2011, I was able to unify my love for videogames and passion for languages in releasing the unofficial German fantranslation for VA-11 HALL-A. Soon this turned into my main freelance focus and nowadays I am happy to bring any game to a wider audience! If I'm not pondering puns or wrecking my brain thinking of the longest possible German compound word, I can be found practicing Kendo (Japanese fencing) or just getting comfy at home.

Class: German XP: 14+ years Skills: Spreadsheets, Hitting people with bamboo sticks, Cancelling plans E-mail: scdehne@googlemail.com